الألمانية صفة B1 الترتيب 26681

geführt

موجَّه / مُدار

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geführt vs betrieben

مشغّل / مدار

يمكن لكل من «⁨Geführt⁩» (مُدار) و«⁨betrieben⁩» (مُدار) أن يعبّر عن أن شخصًا أو منظمة يدير متجرًا أو مرفقًا. تؤكد «⁨Geführt⁩» بدرجة أكبر على القيادة والإدارة، بينما تبرز «⁨betrieben⁩» أيضًا الصيانة العملية وحسن سير العمل اليومي. استخدم «⁨geführten⁩» (المُدار) لشركة عندما يكون التركيز على إدارتها، و«⁨betriebenen⁩» (المُدار) لمقهى عندما يكون التركيز على تشغيله المستمر.

مثال مرئي على betrieben
geführt

Das kleine Geschäft wird seit vielen Jahren von einer Familie geführt.

تدير عائلة هذا المتجر الصغير منذ سنوات طويلة.

betrieben

Das kleine Café wird seit vielen Jahren von einer Familie betrieben.

تشغّل عائلة هذا المقهى الصغير منذ سنوات طويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: betrieben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...