tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1378

ordentlich

ordinato / parecchio / regolare

ordentlich – ordentlicher – am ordentlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ordentlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ordentlich vs sauber

pulito

Una stanza può essere sia «Sauber» (pulita) sia «ordentlich» (ordinata), ma le due parole mettono in risalto aspetti diversi. «Sauber» significa soprattutto privo di sporco, mentre «ordentlich» mette in evidenza la disposizione degli oggetti e l’impressione generale di ordine. Usa «sauber» per lo sporco o le macchie e «ordentlich» per il disordine.

Esempio visivo per sauber
ordentlich

Das Zimmer ist ordentlich, weil alle Bücher im Regal stehen.

La stanza è ordinata perché tutti i libri sono sullo scaffale.

sauber

Das Zimmer ist sauber, weil der Boden gründlich gewischt wurde.

La stanza è pulita perché il pavimento è stato lavato accuratamente.

Apri la scheda completa: sauber

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...