tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 3489

bescheiden

modesto

bescheiden – bescheidener – am bescheidensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bescheiden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bescheiden vs gering

esiguo

Entrambe le parole possono descrivere una quantità o un'entità non grande. «Gering» (esiguo) constata in modo oggettivo che l'entità è ridotta, mentre «bescheiden» (modesto) può anche suonare attenuante o cortese. Usa «gering» per una valutazione neutra e «bescheiden» quando vuoi rendere l'affermazione più delicata.

Esempio visivo per gering
bescheiden

Sein Einkommen ist bescheiden, aber für ein einfaches Leben reicht es aus.

Il suo reddito è modesto, ma basta per una vita semplice.

gering

Sein Einkommen ist gering und reicht kaum für die monatlichen Kosten.

Il suo reddito è esiguo e basta a malapena per le spese mensili.

Apri la scheda completa: gering

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...