tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1856

die Wunde

ferita

die Wunde, die Wunden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wunde, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wunde vs Schnitt

taglio

Taglio e ferita possono indicare entrambi una lesione causata da un coltello. «Schnitt» (taglio) sottolinea che la lesione è stata causata da un taglio ed è di solito stretta; «Wunde» (ferita) è il termine più generale per indicare una parte del corpo lesionata. Per questo tipo particolare di lesione è più preciso «Schnitt» (taglio); negli altri casi usa «Wunde» (ferita).

Esempio visivo per Schnitt
Wunde

Die Wunde am Finger musste schnell verbunden werden.

La ferita sul dito dovette essere medicata rapidamente.

Schnitt

Der schmale Schnitt am Finger blutete noch ein wenig.

Il taglio stretto sul dito sanguinava ancora un po’.

Apri la scheda completa: Schnitt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...