tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1449

der Rahmen

cornice / contesto

der Rahmen, die Rahmen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rahmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rahmen vs Umfeld

ambiente

«Der Rahmen» (il contesto) e «das Umfeld» (il contesto) possono entrambi indicare le condizioni di un progetto. «Der Rahmen» indica piuttosto limiti organizzativi o finanziari definiti; «das Umfeld» comprende le circostanze esterne più ampie in cui si svolge il progetto.

Esempio visivo per Umfeld
Rahmen

Der finanzielle Rahmen begrenzt die Kosten des neuen Projekts auf eine Million Euro.

Il budget limita a un milione di euro i costi del nuovo progetto.

Umfeld

Das schwierige wirtschaftliche Umfeld belastet das neue Projekt trotz ausreichender Finanzierung.

Il difficile contesto economico pesa sul nuovo progetto nonostante i finanziamenti sufficienti.

Apri la scheda completa: Umfeld

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...