tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4155

gewählt

eletto / raffinato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gewählt vs ausgewählt

selezionato / scelto / raffinato

«Gewählt» (raffinato) e «ausgewählt» (raffinato) possono entrambi descrivere un modo di esprimersi particolarmente curato. «Gewählt» è il termine consueto per una lingua colta e formale; «ausgewählt» mette maggiormente in risalto un effetto particolarmente raffinato o scelto intenzionalmente. Per lo stile in generale, «gewählt» è di solito la scelta più naturale.

Esempio visivo per ausgewählt
gewählt

Die Rednerin drückte ihre Kritik in gewählten Worten aus.

La relatrice espresse la sua critica con parole raffinate.

ausgewählt

Die Rednerin begrüßte die Gäste mit ausgewählten Worten.

La relatrice salutò gli ospiti con parole ricercate.

Apri la scheda completa: ausgewählt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...