tedesco VERBO B2 Posizione 4156

auslegen

interpretare / esporre / anticipare

auslegen – legte aus – hat ausgelegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco auslegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auslegen vs bezahlen

pagare

«Bezahlen» (pagare) indica in generale il dare denaro per una merce, un servizio o un debito. «Auslegen» (anticipare) si usa quando inizialmente paghi per un’altra persona e ti aspetti di riavere i soldi in seguito. Se si tratta di un normale pagamento personale, va bene «bezahlen» (pagare); per un pagamento temporaneo fatto per conto di qualcun altro va bene «auslegen» (anticipare).

Esempio visivo per bezahlen
auslegen

Ich kann die Rechnung für dich auslegen, wenn du mir das Geld morgen zurückgibst.

Posso anticipare il conto per te, se domani mi ridai i soldi.

bezahlen

Ich muss die Rechnung heute selbst bezahlen.

Oggi devo pagare il conto di tasca mia.

Apri la scheda completa: bezahlen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...