tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8225

vornehm

elegante / nobile

vornehm – vornehmer – am vornehmsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vornehm, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vornehm vs fein

pregiato / fine / bravo / acuto / raffinato / bene

«Fein» (raffinato) e «vornehm» (elegante) possono entrambi descrivere un modo di fare elegante in società. «Fein» può dare un’impressione di cultura o di elevata posizione sociale e, a seconda del tono, può anche essere usato ironicamente. «Vornehm» sottolinea più direttamente uno stile da alta società o un comportamento dignitoso.

Esempio visivo per fein
vornehm

Mit ihrer würdevollen Haltung und ihrem stilvollen Auftreten wirkt die Gastgeberin sehr vornehm.

Con il suo portamento dignitoso e il suo aspetto elegante, la padrona di casa sembra molto elegante.

fein

Mit ihrer eleganten Kleidung und den höflichen Umgangsformen wirkt die Gastgeberin sehr fein.

Con i suoi abiti eleganti e i modi cortesi, la padrona di casa sembra molto raffinata.

Apri la scheda completa: fein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...