tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4827

die Gewerkschaft

sindacato

die Gewerkschaft, die Gewerkschaften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gewerkschaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gewerkschaft vs Union

unione

«Union» (associazione) può indicare in generale anche un’associazione di lavoratori, soprattutto come parte di un nome. Nel tedesco standard attuale, un’organizzazione che rappresenta i lavoratori nei rapporti con i datori di lavoro si chiama di solito «Gewerkschaft» (sindacato). Per questa funzione specifica, «Gewerkschaft» è quindi la scelta più chiara.

Esempio visivo per Union
Gewerkschaft

Die Gewerkschaft vertritt die Beschäftigten bei den Verhandlungen mit dem Arbeitgeber.

Il sindacato rappresenta i lavoratori nelle trattative con il datore di lavoro.

Union

Die internationale Union vertritt Beschäftigte aus mehreren Ländern.

L’associazione internazionale rappresenta lavoratori di diversi Paesi.

Apri la scheda completa: Union

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...