آلمانی اسم B2 رتبه 4827

die Gewerkschaft

اتحادیهٔ کارگری

die Gewerkschaft, die Gewerkschaften

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gewerkschaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gewerkschaft vs Union

اتحادیه

«⁨Union⁩» (تشکل) در معنایی کلی می‌تواند به تشکل کارکنان هم اشاره کند، به‌ویژه به‌عنوان بخشی از یک نام. در آلمانی معیار امروزی، سازمانی که از کارکنان در برابر کارفرمایان نمایندگی می‌کند، معمولاً «⁨Gewerkschaft⁩» (اتحادیهٔ کارگری) نامیده می‌شود. بنابراین، برای این کارکرد مشخص، «⁨Gewerkschaft⁩» انتخاب روشن‌تری است.

مثال تصویری برای Union
Gewerkschaft

Die Gewerkschaft vertritt die Beschäftigten bei den Verhandlungen mit dem Arbeitgeber.

اتحادیهٔ کارگری در مذاکرات با کارفرما از کارکنان نمایندگی می‌کند.

Union

Die internationale Union vertritt Beschäftigte aus mehreren Ländern.

اتحادیهٔ بین‌المللی از کارکنان چند کشور نمایندگی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Union

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...