tedesco VERBO B2 Posizione 19644

gewichten

ponderare

gewichten – gewichtete – hat gewichtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gewichten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gewichten vs bewerten

valutare / stimare

«Bewerten» (valutare) e «gewichten» (ponderare) possono entrambi comparire in una matrice decisionale. «Bewerten» assegna un valore o un giudizio a un criterio, mentre «gewichten» stabilisce quanto quel criterio sia importante per il risultato complessivo. Usa «bewerten» (valutare) per la valutazione del singolo criterio e «gewichten» (ponderare) per la sua influenza sulla decisione.

Esempio visivo per bewerten
gewichten

Das Team gewichtete den Preis stärker als das Aussehen des Angebots.

Il team attribuì al prezzo un peso maggiore che all’aspetto dell’offerta.

bewerten

Das Team bewertete den Preis des Angebots mit acht von zehn Punkten.

Il team valutò il prezzo dell’offerta con un punteggio di otto su dieci.

Apri la scheda completa: bewerten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...