tedesco VERBO B2 Posizione 19645

betören

incantare

betören – betörte – hat betört

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco betören, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

betören vs faszinieren

affascinare

Entrambe le parole sono adatte quando la bellezza attira fortemente qualcuno. «Faszinieren» (affascinare) sottolinea l’interesse e l’ammirazione. «Betören» (incantare) suggerisce più fortemente che qualcuno sia completamente rapito da questa bellezza sul piano emotivo o sensuale. La scelta dipende dall’effetto che vuoi mettere in risalto.

Esempio visivo per faszinieren
betören

Ihre Schönheit betörte ihn, und er war völlig von ihr hingerissen.

La sua bellezza lo incantò e lui ne rimase completamente rapito.

faszinieren

Ihre Schönheit faszinierte ihn, und er betrachtete sie voller Bewunderung.

La sua bellezza lo affascinò e lui la guardò con ammirazione.

Apri la scheda completa: faszinieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...