tedesco VERBO B2 Posizione 14008

priorisieren

dare la priorità

priorisieren – priorisierte – hat priorisiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco priorisieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

priorisieren vs bevorzugen

preferire

Entrambi i verbi possono esprimere che un compito viene svolto per primo. «Bevorzugen» (preferire) indica di solito una preferenza personale o un trattamento di favore. «Priorisieren» (dare la priorità) significa ordinare più compiti in base alla loro importanza o urgenza. Usa «priorisieren» quando si deve stabilire un ordine di priorità oggettivo.

Esempio visivo per bevorzugen
priorisieren

Ich priorisiere heute die drei Aufgaben nach ihrer Dringlichkeit.

Oggi stabilisco l’ordine di priorità dei tre compiti in base alla loro urgenza.

bevorzugen

Bei den drei Aufgaben bevorzuge ich heute die Reparatur der Heizung.

Tra i tre compiti, oggi preferisco occuparmi della riparazione del riscaldamento.

Apri la scheda completa: bevorzugen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...