tedesco VERBO B1 Posizione 2582

bewerten

valutare / stimare

bewerten – bewertete – hat bewertet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bewerten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bewerten vs befinden

trovarsi

«befinden» (giudicare) e «bewerten» (valutare) possono entrambi esprimere un giudizio formulato dopo un esame. «Befinden» si usa di solito con «für» (per) e un'espressione predicativa, mentre «bewerten» indica direttamente la valutazione. Scegli «befinden» quando è adatta la formulazione «für gut oder geeignet» (ritenere buono o adatto) e «bewerten» per una valutazione generale.

Esempio visivo per befinden
bewerten

Nach der Prüfung bewertete die Jury den Entwurf als gelungen.

Dopo l'esame, la giuria valutò il progetto come ben riuscito.

befinden

Nach der Prüfung befand die Jury den Entwurf für gelungen.

Dopo l'esame, la giuria giudicò il progetto ben riuscito.

Apri la scheda completa: befinden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...