tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9008

der Groll

rancore

der Groll

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Groll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Groll vs Zorn

rabbia

«Zorn» (rabbia) e «Groll» (rancore) possono nascere da un’offesa o da un’ingiustizia. «Zorn» è di solito una rabbia intensa e immediata; «Groll» è più profondo e viene spesso covato a lungo contro qualcuno. Per la reazione immediata è adatto «Zorn», mentre per l’amarezza duratura è adatto «Groll».

Esempio visivo per Zorn
Groll

Noch Jahre nach der Kränkung hegte er tiefen Groll.

Anche anni dopo l’offesa, continuava a covare un profondo rancore.

Zorn

Unmittelbar nach der Kränkung packte ihn großer Zorn.

Subito dopo l’offesa, fu preso da una grande rabbia.

Apri la scheda completa: Zorn

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...