الألمانية اسم B2 الترتيب 9008

der Groll

ضغينة

der Groll

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Groll، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Groll vs Zorn

غضب شديد

يمكن أن ينشأ «⁨Zorn⁩» (غضب شديد) و«⁨Groll⁩» (ضغينة) من إهانة أو ظلم. يكون «⁨Zorn⁩» عادة غضبًا شديدًا يظهر فورًا، بينما تكون «⁨Groll⁩» أعمق، وغالبًا ما يضمرها الشخص تجاه أحد مدة طويلة. يناسب «⁨Zorn⁩» رد الفعل الفوري، بينما تناسب «⁨Groll⁩» المرارة المستمرة.

مثال مرئي على Zorn
Groll

Noch Jahre nach der Kränkung hegte er tiefen Groll.

ظل يضمر ضغينة عميقة حتى بعد مرور سنوات على الإهانة.

Zorn

Unmittelbar nach der Kränkung packte ihn großer Zorn.

استولى عليه غضب شديد فور تعرضه للإهانة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zorn

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...