tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4853

der Zorn

rabbia

der Zorn

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zorn, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zorn vs Ärger

fastidio / problemi

«Ärger» (fastidio) e «Zorn» (rabbia) indicano entrambi una reazione di irritazione. «Ärger» è adatto per l’insoddisfazione o il disagio quotidiani. «Zorn» è decisamente più forte, spesso difficile da controllare, e si dirige frequentemente contro un’ingiustizia percepita o una provocazione.

Esempio visivo per Ärger
Zorn

Die bewusst falsche Anschuldigung in der Besprechung löste bei Jana Zorn aus.

La falsa accusa consapevole durante la riunione suscitò in Jana rabbia.

Ärger

Die unnötige Unterbrechung in der Besprechung löste bei Jana Ärger aus.

L’interruzione inutile durante la riunione infastidì Jana.

Apri la scheda completa: Ärger

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...