tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20730

das Ressentiment

risentimento

das Ressentiment, die Ressentiments

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ressentiment, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ressentiment vs Groll

rancore

«Groll» (rancore) e «Ressentiment» (risentimento) indicano entrambi un'avversione profondamente radicata. Il rancore è spesso rivolto personalmente contro qualcuno che ci ha ferito in passato. Il risentimento è piuttosto un'avversione radicata e carica di emozione nei confronti di persone o gruppi e spesso nasce da un sentimento di inferiorità o di svantaggio.

Esempio visivo per Groll
Ressentiment

Aus dem Gefühl ständiger Benachteiligung entwickelte Paul ein Ressentiment gegen die Führungskräfte.

Dal sentimento di essere continuamente svantaggiato, Paul ha sviluppato risentimento nei confronti dei dirigenti.

Groll

Seit der schweren Beleidigung hegt Paul Groll gegen seinen früheren Kollegen.

Dopo la grave offesa, Paul ha continuato a provare rancore nei confronti del suo ex collega.

Apri la scheda completa: Groll

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...