tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26253

die Grundstimmung

umore di fondo / atmosfera di fondo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Grundstimmung vs Stimmung

atmosfera

«die Stimmung» (umore) e «die Grundstimmung» (umore di fondo) possono entrambe descrivere lo stato emotivo di una persona. «die Grundstimmung» è la condizione di base più duratura, mentre «die Stimmung» può cambiare anche in breve tempo. Per un umore momentaneo è adatta «die Stimmung», mentre per la situazione emotiva generale nell’arco di un periodo più lungo è più adatta «die Grundstimmung».

Esempio visivo per Stimmung
Grundstimmung

Trotz einzelner Sorgen blieb ihre Grundstimmung in den letzten Wochen optimistisch.

Nonostante alcune preoccupazioni, nelle ultime settimane il suo umore di fondo è rimasto ottimista.

Stimmung

Nach dem Streit war ihre Stimmung am Abend deutlich schlechter.

Dopo il litigio, quella sera il suo umore era decisamente peggiore.

Apri la scheda completa: Stimmung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...