tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1539

die Stimmung

atmosfera

die Stimmung, die Stimmungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stimmung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stimmung vs Klima

clima / atmosfera

Stimmung (atmosfera) e Klima (atmosfera) possono descrivere l'atmosfera in un gruppo o in un luogo. Stimmung mette soprattutto in evidenza lo stato emotivo del momento, mentre Klima può essere influenzato anche dalle condizioni sociali o istituzionali generali. Per i sentimenti va bene di solito Stimmung, mentre per condizioni più ampie è più adatto Klima.

Esempio visivo per Klima
Stimmung

Nach der heftigen Diskussion war die Stimmung im Team angespannt.

Dopo la discussione animata, l'atmosfera nel team era tesa.

Klima

Im Unternehmen hat sich das Klima durch mehr Mitbestimmung deutlich verbessert.

In azienda l'atmosfera è migliorata notevolmente grazie a una maggiore partecipazione alle decisioni.

Apri la scheda completa: Klima

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...