tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 1465

der Bahnhof

stazione ferroviaria

der Bahnhof, die Bahnhöfe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bahnhof, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bahnhof vs Station

fermata / reparto / tappa / stazione

Entrambe le parole possono indicare un luogo in cui i passeggeri salgono o scendono da un mezzo di trasporto pubblico. «Bahnhof» (stazione ferroviaria) indica tipicamente un impianto ferroviario con edifici o altre infrastrutture, mentre «Station» (fermata) può indicare anche una semplice fermata della metropolitana, della ferrovia urbana o dell'autobus. Per i treni è quindi spesso adatto «Bahnhof», mentre per gli altri mezzi di trasporto si usa «Station».

Esempio visivo per Station
Bahnhof

Am Bahnhof steigen viele Reisende in den Regionalzug ein.

Alla stazione ferroviaria molti viaggiatori salgono sul treno regionale.

Station

An der nächsten Station steigen viele Fahrgäste in die U-Bahn ein.

Alla prossima fermata molti passeggeri salgono sulla metropolitana.

Apri la scheda completa: Station

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...