tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 5116

die Haltestelle

fermata

die Haltestelle, die Haltestellen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Haltestelle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Haltestelle vs Bahnhof

stazione ferroviaria

Entrambe le parole possono indicare un luogo in cui un treno effettua una fermata prevista. «Bahnhof» (stazione ferroviaria) indica piuttosto l'intero impianto ferroviario con le sue infrastrutture, mentre «Haltestelle» (fermata) mette in primo piano il luogo segnalato e la fermata per salire e scendere. Per l'impianto ferroviario più grande è adatto «Bahnhof», mentre per il luogo che è semplicemente una fermata è adatto «Haltestelle».

Esempio visivo per Bahnhof
Haltestelle

An der kleinen Haltestelle steigt nur eine Frau in den Regionalzug ein.

Alla piccola fermata sale sul treno regionale una sola donna.

Bahnhof

Am Bahnhof warten die Reisenden in der großen Eingangshalle auf den Zug.

Alla stazione ferroviaria i viaggiatori aspettano il treno nella grande hall d'ingresso.

Apri la scheda completa: Bahnhof

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...