tedesco VERBO B2 Posizione 18398

grauen

temere / albeggiare / ingrigire

grauen – graute – hat gegraut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco grauen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

grauen vs fürchten

temere

«Fürchten» (avere paura di) descrive una paura provata personalmente e di solito ha un soggetto personale, per esempio «Ich fürchte die Prüfung» (Temo l’esame). «Grauen» (temere) si usa di solito in forma impersonale con il Dativ e «vor» (preposizione che introduce ciò che si teme): «Mir graut vor der Prüfung» (Ho paura dell’esame). Scegli «fürchten» quando al centro c’è la persona, e «grauen» quando la paura si presenta come una sensazione angosciante.

Esempio visivo per fürchten
grauen

Vor der bevorstehenden Prüfung graut mir.

Temo l’esame imminente.

fürchten

Ich fürchte die bevorstehende Prüfung.

Temo l’esame imminente.

Apri la scheda completa: fürchten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...