tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18396

die Kurzfassung

versione breve

die Kurzfassung, die Kurzfassungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kurzfassung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kurzfassung vs Zusammenfassung

riassunto

Un «Zusammenfassung» (riassunto) ripropone in modo nuovo e sintetico i punti essenziali di un documento. Una «Kurzfassung» (versione breve) è più in generale una versione abbreviata dell’intero originale e può conservarne la struttura. Per una panoramica dei contenuti è adatto «Zusammenfassung», mentre per un’edizione più breve è adatto «Kurzfassung».

Esempio visivo per Zusammenfassung
Kurzfassung

Die Kurzfassung des Berichts behält seine Gliederung bei, ist aber nur fünf Seiten lang.

La versione breve del rapporto ne conserva la struttura, ma è lunga solo cinque pagine.

Zusammenfassung

Die Zusammenfassung nennt auf einer Seite die wichtigsten Ergebnisse des Berichts.

Il riassunto presenta in una pagina i risultati più importanti del rapporto.

Apri la scheda completa: Zusammenfassung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...