tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1317

der Bau

costruzione / edificio

der Bau, die Bauten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bau, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bau vs Gebäude

edificio

«Gebäude» (edificio) è il termine neutro per indicare una costruzione finita, con tetto e pareti. «Bau» (edificio) può indicare lo stesso oggetto, ma spesso ha un tono più marcato e mette in particolare risalto le sue dimensioni o il suo aspetto imponente. Per una descrizione oggettiva è quindi generalmente più adatto «Gebäude».

Esempio visivo per Gebäude
Bau

Der gewaltige Bau am Marktplatz beeindruckt mit seiner hohen Fassade.

L'imponente edificio sulla piazza del mercato colpisce per la sua facciata alta.

Gebäude

Das neue Gebäude am Marktplatz enthält Büros und mehrere Geschäfte.

Il nuovo edificio sulla piazza del mercato ospita uffici e diversi negozi.

Apri la scheda completa: Gebäude

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...