tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15386

schwungvoll

vivace

schwungvoll – schwungvoller – am schwungvollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schwungvoll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schwungvoll vs energisch

energico

Entrambe le parole possono descrivere un discorso vivace e pieno di energia. «Energisch» (energico) sottolinea la determinazione e la volontà di ottenere qualcosa, mentre «schwungvoll» (vivace) mette maggiormente in risalto l'entusiasmo coinvolgente e l'effetto dinamico. Usa «energisch» (energico) per dare enfasi e «schwungvoll» (vivace) per un movimento vivace.

Esempio visivo per energisch
schwungvoll

Die Bürgermeisterin eröffnete das Fest mit einer schwungvollen Ansprache.

La sindaca ha inaugurato la festa con un discorso vivace.

energisch

Die Bürgermeisterin forderte die Bürger in einer energischen Ansprache zum Handeln auf.

La sindaca ha esortato i cittadini ad agire con un discorso energico.

Apri la scheda completa: energisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...