tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5568

hektisch

frenetico

hektisch – hektischer – am hektischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hektisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hektisch vs stressig

stressante

Entrambe le parole possono descrivere una situazione difficile e frenetica. «Stressig» (stressante) sottolinea soprattutto il peso personale, mentre «hektisch» (frenetico) mette in risalto la fretta, l’agitazione o la mancanza di ordine visibili. Usa «stressig» quando intendi la pressione percepita e «hektisch» quando ciò che succede appare agitato.

Esempio visivo per stressig
hektisch

Am Morgen vor der Prüfung ging es in der Schule hektisch zu.

La mattina prima dell’esame a scuola c’era molta agitazione.

stressig

Die letzte Woche vor der Prüfung war für mich sehr stressig.

L’ultima settimana prima dell’esame è stata molto stressante per me.

Apri la scheda completa: stressig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...