الألمانية صفة B1 الترتيب 5568

hektisch

محموم

hektisch – hektischer – am hektischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hektisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hektisch vs stressig

مُسبِّب للتوتر

يمكن أن يصف كلا الكلمتين موقفًا صعبًا وسريعًا. تؤكد «⁨Stressig⁩» (مُسبِّب للتوتر) قبل كل شيء على الضغط الشخصي، بينما تبرز «⁨hektisch⁩» (محموم) العجلة الظاهرة أو الاضطراب أو غياب النظام. استخدم «⁨stressig⁩» عندما تقصد الضغط الذي يشعر به الشخص، و«⁨hektisch⁩» عندما يبدو سير الأحداث مضطربًا.

مثال مرئي على stressig
hektisch

Am Morgen vor der Prüfung ging es in der Schule hektisch zu.

كان الجو في المدرسة محمومًا في صباح اليوم السابق للامتحان.

stressig

Die letzte Woche vor der Prüfung war für mich sehr stressig.

كان الأسبوع الأخير قبل الامتحان مُسبِّبًا للتوتر الشديد بالنسبة إليّ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stressig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...