tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16563

fieberhaft

febbrile / frenetico

fieberhaft – fieberhafter – am fieberhaftesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fieberhaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fieberhaft vs hektisch

frenetico

Quando si cerca qualcosa sotto pressione, entrambi gli aggettivi possono essere adatti. «Hektisch» (frenetico) sottolinea la fretta nervosa e spesso la mancanza di ordine. «Fieberhaft» (frenetico) mette in risalto l’intensità e la tensione della ricerca. Anche una ricerca frenetica può essere agitata, ma l’accento è soprattutto sul grande sforzo.

Esempio visivo per hektisch
fieberhaft

Kurz vor der Abfahrt suchte sie fieberhaft nach dem Schlüssel und prüfte jedes mögliche Versteck.

Poco prima della partenza, lei ha cercato freneticamente la chiave e ha controllato ogni possibile nascondiglio.

hektisch

Kurz vor der Abfahrt suchte sie hektisch nach dem Schlüssel und riss alle Schubladen auf.

Poco prima della partenza, lei ha cercato freneticamente la chiave e ha spalancato tutti i cassetti.

Apri la scheda completa: hektisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...