tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 9984

hastig

frettoloso

hastig – hastiger – am hastigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hastig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hastig vs eilig

urgente / avere fretta

Eilig e hastig descrivono entrambi un'azione compiuta sotto pressione. Eilig sottolinea soprattutto che rimane poco tempo e che qualcosa deve accadere rapidamente. Hastig suggerisce inoltre che qualcuno agisce in modo precipitoso e, di conseguenza, potrebbe non essere abbastanza attento.

Esempio visivo per eilig
hastig

Sie erledigte den Bericht hastig und übersah unter dem Zeitdruck mehrere Fehler.

Ha completato il rapporto in modo frettoloso e, sotto la pressione del tempo, non si è accorta di diversi errori.

eilig

Sie erledigte den Bericht eilig, weil die Frist in zehn Minuten endete.

Ha completato in fretta il rapporto perché la scadenza era tra dieci minuti.

Apri la scheda completa: eilig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...