tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 9142

turbulent

turbolento

turbulent – turbulenter – am turbulentesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco turbulent, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

turbulent vs unruhig

irrequieto

Quando l’aria o l’acqua sono in movimento, si possono usare sia «unruhig» (mosso) sia «turbulent» (turbolento). «Unruhig» descrive in generale uno stato irregolare e poco tranquillo; «turbulent» indica qui in modo più preciso una corrente irregolare e vorticosa. Usa «unruhig» per un’osservazione generale e «turbulent» per la descrizione tecnica precisa della corrente.

Esempio visivo per unruhig
turbulent

Wegen des starken Windes entstand vor der Küste eine turbulente Wasserströmung.

A causa del forte vento, al largo della costa si è formata una corrente d’acqua turbolenta.

unruhig

Wegen des starken Windes war das Wasser am Ufer den ganzen Morgen unruhig.

A causa del forte vento, l’acqua vicino alla riva è stata mossa per tutta la mattina.

Apri la scheda completa: unruhig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...