
absichern
mettere al sicuro
L’uso dell’infinito «absichern» (mettere al sicuro) come aggettivo non è grammaticalmente corretto e non esiste nella lingua tedesca. Di solito si intende il participio «abgesichert» (messo al sicuro), per esempio «ein abgesichertes Gelände» (un’area messa al sicuro).
Der Satz „Die Baustelle ist absichern“ ist falsch; korrekt wäre „Die Baustelle ist abgesichert“.
La frase «Die Baustelle ist absichern» è sbagliata; la forma corretta sarebbe «Die Baustelle ist abgesichert».
