tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 9888

herrschend

prevalente / al potere

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herrschend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herrschend vs regierend

al governo

Herrschend (al potere) e regierend (al governo) possono entrambi esprimere il potere politico. Regierend indica più precisamente un partito o un gruppo che attualmente forma il governo; herrschend può descrivere più in generale una posizione di potere politico. Perciò regierend è particolarmente adatto per il partito attualmente al governo.

Esempio visivo per regierend
herrschend

Die herrschende Gruppe kontrolliert das Land, ohne eine gewählte Regierung zu bilden.

Il gruppo al potere controlla il Paese senza formare un governo eletto.

regierend

Die regierende Partei bildet seit der letzten Wahl die Regierung.

Il partito al governo forma il governo dalle ultime elezioni.

Apri la scheda completa: regierend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...