tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19520

der Abscheu

disgusto

der Abscheu

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abscheu, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abscheu vs Abneigung

avversione

Avversione e disgusto indicano entrambi un forte rifiuto nei confronti di una persona, di una cosa o di un'azione. Il disgusto è però molto più intenso e spesso unisce la repulsione al ribrezzo o all'orrore, mentre l'avversione è possibile anche senza sentimenti così forti. Scegli «Abneigung» (avversione) per una repulsione duratura e «Abscheu» (disgusto) per una reazione estrema.

Esempio visivo per Abneigung
Abscheu

Der Anblick der verdorbenen Speise löste bei ihr großen Abscheu aus.

La vista del cibo avariato le ha suscitato un forte disgusto.

Abneigung

Wegen seiner Abneigung gegen Pilze bestellte er eine Pizza ohne Pilze.

A causa della sua avversione per i funghi, ha ordinato una pizza senza funghi.

Apri la scheda completa: Abneigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...