tedesco VERBO B2 Posizione 19455

vervielfältigen

duplicare / moltiplicare / moltiplicarsi

vervielfältigen – vervielfältigte – hat vervielfältigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vervielfältigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vervielfältigen vs kopieren

copiare

Entrambe le parole indicano la produzione di copie uguali di un documento. «Kopieren» (copiare) mette piuttosto in evidenza il procedimento o una singola copia, mentre «vervielfältigen» (duplicare) sottolinea la produzione di più copie. Usa «kopieren» per una singola operazione di copia e «vervielfältigen» per un numero maggiore di copie.

Esempio visivo per kopieren
vervielfältigen

Die Druckerei vervielfältigt den unterschriebenen Vertrag für alle Teilnehmenden.

La tipografia duplica il contratto firmato per tutti i partecipanti.

kopieren

Ich kopiere den unterschriebenen Vertrag für meine Unterlagen.

Copio il contratto firmato per i miei documenti.

Apri la scheda completa: kopieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...