tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 11001

hochgradig

molto intenso / grave

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hochgradig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hochgradig vs extrem

estremo

«extrem» (estremamente) è un intensificatore generico per indicare un livello o un'intensità molto elevati. «hochgradig» (grave) si usa soprattutto in ambito medico o in altri contesti tecnici come termine preciso per indicare una condizione grave o avanzata. Usa «extrem» nel linguaggio comune e «hochgradig» nelle descrizioni tecniche.

Esempio visivo per extrem
hochgradig

Nach der Untersuchung stellte die Ärztin eine hochgradige Entzündung fest.

Dopo la visita, la dottoressa ha riscontrato una grave infiammazione.

extrem

Nach dem Unfall hatte sie extrem starke Schmerzen.

Dopo l'incidente aveva dolori estremamente forti.

Apri la scheda completa: extrem

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...