tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11002

durchgängig

continuo / uniforme / percorribile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco durchgängig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durchgängig vs kontinuierlich

continuo

Entrambe le parole possono riferirsi a un processo senza interruzioni. «Kontinuierlich» (continuo) descrive soprattutto il suo sviluppo costante nel corso del tempo, mentre «durchgängig» (uniforme) sottolinea che una caratteristica vale per tutte le parti o le fasi. Usa «kontinuierlich» (continuo) per lo sviluppo e «durchgängig» (uniforme) per una caratteristica uniforme.

Esempio visivo per kontinuierlich
durchgängig

Der Kurs war durchgängig anspruchsvoll, von der ersten bis zur letzten Aufgabe.

Il corso era impegnativo dall'inizio alla fine, dalla prima all'ultima esercitazione.

kontinuierlich

Der Kurs wurde kontinuierlich schwieriger, weil jede Woche neue Aufgaben dazukamen.

Il corso diventava continuamente più difficile, perché ogni settimana venivano aggiunti nuovi esercizi.

Apri la scheda completa: kontinuierlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...