آلمانی صفت B2 رتبه 10706

hypothetisch

فرضی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hypothetisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hypothetisch vs theoretisch

نظری

«⁨Theoretisch⁩» (نظری) و «⁨hypothetisch⁩» (فرضی) هر دو می‌توانند به چیزی اشاره کنند که هنوز در عمل اجرا نشده است. اما «⁨hypothetisch⁩» بیش از همه یک موقعیت فرضی را برای بررسی مشخص می‌کند، درحالی‌که «⁨theoretisch⁩» بر ارتباط با یک نظریه یا بر نبود آزمایش عملی تأکید می‌کند. برای یک آزمایش فکری از «⁨hypothetisch⁩» و برای یک مدل یا امکان بدون مدرک عملی از «⁨theoretisch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای theoretisch
hypothetisch

Hypothetisch angenommen, der Plan scheitert, müssten wir eine andere Lösung suchen.

اگر فرض کنیم طرح شکست بخورد، باید دنبال راه‌حل دیگری بگردیم.

theoretisch

Theoretisch könnte dieser Plan funktionieren, aber praktisch wurde er noch nicht erprobt.

در تئوری، این طرح می‌تواند عملی باشد، اما هنوز در عمل آزمایش نشده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: theoretisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...