tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 8856

ideologisch

ideologico

ideologisch – ideologischer – am ideologischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ideologisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ideologisch vs gedanklich

mentale

Entrambe le parole possono riferirsi a idee o pensieri. «Ideologisch» (ideologico) significa che qualcosa è influenzato da un determinato sistema di visioni del mondo e idee politiche. «Gedanklich» (mentale), invece, descrive qualcosa che inizialmente esiste soltanto nella mente o nell'immaginazione.

Esempio visivo per gedanklich
ideologisch

Die Partei verfolgt ein ideologisch geprägtes Ziel und orientiert sich an einem festen Ideensystem.

Il partito persegue un obiettivo influenzato dall'ideologia e si orienta secondo un sistema di idee definito.

gedanklich

Den neuen Reiseplan hatte sie gedanklich schon fertig, aber noch nicht aufgeschrieben.

Aveva già elaborato mentalmente il nuovo itinerario, ma non l'aveva ancora messo per iscritto.

Apri la scheda completa: gedanklich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...