tedesco AVVERBIO B2 Posizione 13949

inne

essere consapevole

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

inne vs bewusst

consapevole

Usati con «sein», «Bewusst» (consapevole) e «inne» (essere consapevole) possono esprimere entrambi che una persona sa qualcosa o se ne rende chiaramente conto. Nell'uso quotidiano odierno è adatto «sich einer Sache bewusst sein». «Einer Sache inne sein» suona ricercato e arcaico; regge il Genitiv e non ha un pronome riflessivo.

Esempio visivo per bewusst
inne

Sie war ihrer Verantwortung inne.

Era consapevole della propria responsabilità.

bewusst

Sie war sich ihrer Verantwortung bewusst.

Era consapevole della propria responsabilità.

Apri la scheda completa: bewusst

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...