الألمانية ظرف B2 الترتيب 13949

inne

يكون واعيًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

inne vs bewusst

متعمد / واع

يمكن أن تعبّر «⁨Bewusst⁩» (واع) و«⁨inne⁩» (واع بشيء) مع «⁨sein⁩» (يكون) عن معرفة الشخص بشيء أو إدراكه له بوضوح. وتناسب «⁨sich einer Sache bewusst sein⁩» (يكون واعيًا بشيء) الاستعمال اليومي المعاصر. أما «⁨Einer Sache inne sein⁩» (يكون واعيًا بشيء) فتبدو رسمية وقديمة، وتأتي مع Genitiv ومن دون ضمير انعكاسي.

مثال مرئي على bewusst
inne

Sie war ihrer Verantwortung inne.

كانت واعية بمسؤوليتها.

bewusst

Sie war sich ihrer Verantwortung bewusst.

كانت واعية بمسؤوليتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bewusst

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...