tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18936

insolvent

insolvente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco insolvent, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

insolvent vs Pleite

fallimento / fiasco

«Pleite» (fallimento) e «insolvent» (insolvente) possono indicare entrambe che una persona o un'azienda non riesce più a pagare i debiti scaduti. «Pleite» appartiene al linguaggio colloquiale e spesso suona più personale, mentre «insolvent» è un termine tecnico e più formale. In una conversazione privata è più adatto «pleite», mentre nelle dichiarazioni commerciali o ufficiali è più adatto «insolvent».

Esempio visivo per Pleite
insolvent

Der kleine Betrieb ist nach mehreren schlechten Monaten insolvent.

Dopo diversi mesi difficili, la piccola attività è diventata insolvente.

Pleite

Der kleine Betrieb ist nach mehreren schlechten Monaten pleite.

Dopo diversi mesi difficili, la piccola attività è fallita.

Apri la scheda completa: Pleite

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...