tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17124

bankrott

fallito

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bankrott, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bankrott vs insolvent

insolvente

Entrambi i termini vanno bene quando un'azienda non riesce più a pagare i debiti in scadenza. «Insolvent» (insolvente) descrive questa incapacità di pagare in modo oggettivo. «Bankrott» (fallito) sottolinea maggiormente il crollo finanziario. In questo caso, la scelta del termine cambia soprattutto l'enfasi, non la situazione descritta.

Esempio visivo per insolvent
bankrott

Die Firma ist bankrott und muss ihre Zahlungen einstellen.

L'azienda è fallita e deve interrompere i pagamenti.

insolvent

Die Firma ist insolvent und muss ihre Zahlungen einstellen.

L'azienda è insolvente e deve interrompere i pagamenti.

Apri la scheda completa: insolvent

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...