آلمانی صفت B2 رتبه 18936

insolvent

ورشکسته

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: insolvent، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

insolvent vs Pleite

ورشکستگی

«⁨Pleite⁩» (ورشکستگی) و «⁨insolvent⁩» (ورشکسته) هر دو می‌توانند بیان کنند که یک شخص یا شرکت دیگر نمی‌تواند بدهی‌های سررسیدشده‌اش را پرداخت کند. «⁨Pleite⁩» عامیانه است و اغلب شخصی‌تر به نظر می‌رسد، در حالی که «⁨insolvent⁩» اصطلاحی تخصصی و رسمی‌تر است. در گفت‌وگوی خصوصی «⁨pleite⁩» مناسب‌تر است؛ در بیان‌های تجاری یا رسمی «⁨insolvent⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Pleite
insolvent

Der kleine Betrieb ist nach mehreren schlechten Monaten insolvent.

آن کسب‌وکار کوچک پس از چند ماه بد ورشکسته شد.

Pleite

Der kleine Betrieb ist nach mehreren schlechten Monaten pleite.

آن کسب‌وکار کوچک پس از چند ماه بد ورشکسته شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pleite

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...