الألمانية صفة B2 الترتيب 18936

insolvent

معسر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني insolvent، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

insolvent vs Pleite

إفلاس / فشل ذريع

يمكن أن تعبّر «⁨Pleite⁩» (الإفلاس) و«⁨insolvent⁩» (معسر) عن أن شخصًا أو شركة لم يعد قادرًا على دفع الديون المستحقة. تنتمي «⁨Pleite⁩» إلى اللغة العامية، وغالبًا ما تبدو أكثر ارتباطًا بالشخص، بينما تُعد «⁨insolvent⁩» مصطلحًا فنيًا ورسميًا أكثر. تناسب «⁨pleite⁩» الحديث الخاص أكثر، بينما تناسب «⁨insolvent⁩» العبارات التجارية أو الرسمية أكثر.

مثال مرئي على Pleite
insolvent

Der kleine Betrieb ist nach mehreren schlechten Monaten insolvent.

أصبحت الشركة الصغيرة معسرة بعد عدة أشهر سيئة.

Pleite

Der kleine Betrieb ist nach mehreren schlechten Monaten pleite.

أفلست الشركة الصغيرة بعد عدة أشهر سيئة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Pleite

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...