tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5764

pleite

in bancarotta / al verde

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco pleite, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

pleite vs insolvent

insolvente

Se un’azienda non riesce più a pagare le fatture scadute, vanno bene entrambe le parole. «Insolvent» (insolvente) è il termine oggettivo e tecnico per questa situazione. «Pleite» (in bancarotta) esprime qui la stessa cosa in modo colloquiale ed è più adatto a una conversazione informale.

Esempio visivo per insolvent
pleite

Beim Mittagessen erzählt Tom, dass die Firma pleite ist und ihre fälligen Rechnungen nicht mehr bezahlen kann.

A pranzo Tom racconta che l’azienda è in bancarotta e non riesce più a pagare le fatture scadute.

insolvent

Im Geschäftsbericht steht, dass die Firma insolvent ist und ihre fälligen Rechnungen nicht mehr bezahlen kann.

Nel rapporto annuale si legge che l’azienda è insolvente e non riesce più a pagare le fatture scadute.

Apri la scheda completa: insolvent

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...