tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 2231

das Instrument

strumento / attrezzo / mezzo

das Instrument, die Instrumente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Instrument, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Instrument vs Mittel

rimedio / mezzo / media

Sia «Mittel» (mezzo) sia «Instrument» (mezzo) possono indicare qualcosa che serve a raggiungere un obiettivo. «Mittel» è il termine più generico; «Instrument» sottolinea spesso una misura usata intenzionalmente per gestire questioni politiche, economiche o sociali.

Esempio visivo per Mittel
Instrument

Eine gezielte Steuer kann ein Instrument zur Steuerung des Verbrauchs sein.

Una tassa mirata può essere uno strumento per gestire i consumi.

Mittel

Eine Steuer kann ein Mittel sein, um den Verbrauch zu senken.

Una tassa può essere un mezzo per ridurre i consumi.

Apri la scheda completa: Mittel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...