tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 992

das Mittel

rimedio / mezzo / media

das Mittel, die Mittel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mittel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mittel vs Möglichkeit

possibilità

Entrambe le espressioni possono riferirsi al modo in cui si può raggiungere un obiettivo. «Möglichkeiten» (possibilità) indica piuttosto il margine d’azione disponibile, mentre «Mittel und Wege» (mezzi e modi) mette in risalto i metodi o le soluzioni per raggiungerlo. Quando il margine d’azione è limitato, è adatto «Möglichkeiten»; quando si cercano soluzioni concrete, è più naturale «Mittel und Wege».

Esempio visivo per Möglichkeit
Mittel

Für die Renovierung werden wir trotz des kleinen Budgets Mittel und Wege finden.

Per la ristrutturazione troveremo mezzi e modi nonostante il budget ridotto.

Möglichkeit

Für die Renovierung haben wir wegen des kleinen Budgets nur wenige Möglichkeiten.

Per la ristrutturazione abbiamo poche possibilità a causa del budget ridotto.

Apri la scheda completa: Möglichkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...