آلمانی اسم A2 رتبه 2231

das Instrument

ساز موسیقی / ابزار / وسیله

das Instrument, die Instrumente

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Instrument، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Instrument vs Mittel

ماده درمانی / وسیله / میانگین / راه و چاره

«⁨Mittel⁩» (وسیله) و «⁨Instrument⁩» (وسیله) هر دو می‌توانند به چیزی اشاره کنند که در خدمت رسیدن به هدفی است. «⁨Mittel⁩» اصطلاحی عمومی‌تر است؛ «⁨Instrument⁩» اغلب بر اقدامی تأکید می‌کند که آگاهانه برای هدایت امور سیاسی، اقتصادی یا اجتماعی به کار گرفته می‌شود.

مثال تصویری برای Mittel
Instrument

Eine gezielte Steuer kann ein Instrument zur Steuerung des Verbrauchs sein.

یک مالیات هدفمند می‌تواند ابزاری برای مدیریت مصرف باشد.

Mittel

Eine Steuer kann ein Mittel sein, um den Verbrauch zu senken.

مالیات می‌تواند وسیله‌ای برای کاهش مصرف باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mittel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...