tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 2599

intelligent

intelligente

intelligent – intelligenter – am intelligentesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco intelligent, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

intelligent vs schlau

intelligente / furbo / capire

«schlau» (intelligente) e «intelligent» (intelligente) possono entrambi descrivere le capacità intellettive di una persona. «intelligent» suona più neutro e mette in risalto l'apprendimento rapido, il pensiero logico o la capacità di risolvere problemi complessi; «schlau» è più colloquiale e può suggerire anche scaltrezza o astuzia. In una descrizione oggettiva va bene «intelligent», mentre nella vita quotidiana e nei contesti personali si usa spesso «schlau».

Esempio visivo per schlau
intelligent

Lena ist intelligent und kann auch schwierige Probleme logisch lösen.

Lena è intelligente e riesce a risolvere logicamente anche i problemi difficili.

schlau

Lena ist schlau und findet im Alltag schnell eine praktische Lösung.

Lena è intelligente e trova rapidamente una soluzione pratica nella vita di tutti i giorni.

Apri la scheda completa: schlau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...